{"id":22635,"date":"2023-10-08T13:54:37","date_gmt":"2023-10-08T11:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/notre-histoire\/"},"modified":"2025-11-07T17:44:21","modified_gmt":"2025-11-07T16:44:21","slug":"our-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/","title":{"rendered":"Our story, our vision"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our story<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For nearly ten years, I worked in the demanding field of corporate finance. It was a structured, rigorous environment where I learned a great deal. Yet, a deep need grew within me: to create something more personal<\/b>, more gen<\/b>tle<\/strong>, something that truly reflected me. <\/p>

Upon becoming a mother of three<\/strong>, I naturally began searching for clothes for them: simple, beautiful, well-made, and reasonably priced. But I was often disappointed. The pieces were sometimes lovely, but overpriced… or affordable, but lacking charm or quality. <\/p>

One day, while tidying a small pile of clothes carefully passed down among my children, I had an epiphany<\/strong>. What if I created the wardrobe I was searching for myself? A children’s wardrobe that is timeless, well-designed, charming without being excessive, and above all, carefully crafted. Clothes that transcend seasons like memories. <\/p>

That day, I decided to leave the world of numbers for fabrics. To turn a page and write a new one: that of Voyage de la Baleine<\/strong>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A longing for elsewhere, a solid foundation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Basque Country<\/strong>, where I live, inspires me daily with its simplicity and authenticity. But it was through travel, particularly in Spain and Portugal, that I discovered a style dear to my heart: elegant, timeless, warm… and accessible, without compromising on quality. <\/p>

\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 <\/span>In Spain<\/strong>, I met passionate manufacturers with precise craftsmanship and fair prices.
\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 In Portugal<\/strong>, I discovered a rare attention to detail, a true love for fine workmanship.
\ud83c\uddee\ud83c\uddea In Ireland<\/strong>, it was the incomparably high-quality merino wool sweaters that won my heart \u2013 perfect for enveloping little ones in softness and warmth.<\/p>

Piece by piece, I selected each model with particular attention. Always guided by the same idea: to offer clothing that has meaning, style, but never anything superfluous. Clothes that we love<\/strong>, that we keep<\/strong>, that we pass down<\/strong>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The heart of the journey, our values<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voyage de la Baleine was born this way: gently, but with a clear desire. To offer a refined, sincere, and accessible wardrobe. Each piece is chosen from the heart<\/strong>, in accordance with three founding values:

\ud83c\udf3f authenticity<\/strong>, because I want to remain true to what I truly love;
\ud83d\udd70\ufe0f timelessness<\/strong>, because I believe in clothes that transcend ages without going out of style;
\ud83d\udc9b emotion<\/strong>, because we always remember a blouse, bloomer, or pajama worn on an important day.<\/p>

I followed a thread: that of my desires, my children, and a dream<\/strong> I finally decided to take seriously. This is how Voyage de la Baleine was born: a children’s wardrobe, refined and sincere, designed to accompany the precious little moments of childhood, with softness and authenticity<\/strong>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For this dream to come to life, I needed to surround myself with the right partners. This is how a close collaboration<\/strong> with local European manufacturers was born… <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Local European manufacturers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We source exclusively from local European<\/strong> manufacturers (in Spain, Portugal, and Ireland), a choice that reflects our commitment to offering high-quality<\/strong> clothing, adhering to the highest manufacturing standards. In addition to ensuring impeccable quality, this partnership strengthens our sustainable<\/strong> and ethical<\/strong> approach. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

At the heart of a shared vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our name “Voyage de la Baleine” evokes both the idea of a sea voyage<\/strong>, full of adventure and discovery, and the symbolism of the whale, a majestic animal that embodies strength, tranquility<\/strong>, and wisdom<\/strong>.<\/p>

We wanted our boutique’s name to reflect the idea of a journey through the lives of our little ones, where each garment we offer accompanies them on their own journey<\/strong>, providing them with comfort, elegance, and softness. Furthermore, the whale represents for us a deep connection with nature and a reminder of the importance of caring for our environment<\/strong> for future generations. <\/p>

By choosing this name, we hope to convey the same sense of calm<\/strong> and well-being<\/strong> one feels when observing a whale gliding peacefully through the waters, as well as the idea of a journey full of adventures and wonders<\/strong> to discover.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Become part of our story<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By choosing Voyage de la Baleine, you become an essential part of our story. Each outfit you select for your baby contributes to the flourishing of a shared vision<\/strong>: that of creating lasting and timeless memories. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explore our online boutique and immerse yourself in a world where quality meets timeless elegance.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiscover the collection<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our story For nearly ten years, I worked in the demanding field of corporate finance. It was a structured, rigorous environment where I learned a great deal. Yet, a deep need grew within me: to create something more personal, more gentle, something that truly reflected me. Upon becoming a mother of three, I naturally began […]<\/p>\n","protected":false},"author":222595022,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-22635","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-vertical","owp-btn-big","owp-tabs-layout-vertical","has-no-thumbnails","circle-sale"],"yoast_head":"\nOur story, our vision - Voyage de la Baleine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover our story and our vision: European manufacturing in Spain for pieces of exceptional quality and absolute comfort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our story, our vision - Voyage de la Baleine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover our story and our vision: European manufacturing in Spain for pieces of exceptional quality and absolute comfort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyage de la Baleine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyagedelabaleine\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T16:44:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/\",\"url\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/\",\"name\":\"Our story, our vision - Voyage de la Baleine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-08T11:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T16:44:21+00:00\",\"description\":\"Discover our story and our vision: European manufacturing in Spain for pieces of exceptional quality and absolute comfort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/timeless-refined-clothing-babies-children\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our story, our vision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/\",\"name\":\"Voyage de la Baleine\",\"description\":\"V\u00eatements intemporels et raffin\u00e9s pour b\u00e9b\u00e9s et enfants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"Voyage de la Baleine\",\"url\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp\",\"width\":153,\"height\":64,\"caption\":\"Voyage de la Baleine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voyagedelabaleine\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voyagedelabaleine\/\",\"https:\/\/www.pinterest.fr\/Voyagedelabaleine\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our story, our vision - Voyage de la Baleine","description":"Discover our story and our vision: European manufacturing in Spain for pieces of exceptional quality and absolute comfort.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our story, our vision - Voyage de la Baleine","og_description":"Discover our story and our vision: European manufacturing in Spain for pieces of exceptional quality and absolute comfort.","og_url":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/","og_site_name":"Voyage de la Baleine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voyagedelabaleine\/","article_modified_time":"2025-11-07T16:44:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/","url":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/","name":"Our story, our vision - Voyage de la Baleine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2023-10-08T11:54:37+00:00","dateModified":"2025-11-07T16:44:21+00:00","description":"Discover our story and our vision: European manufacturing in Spain for pieces of exceptional quality and absolute comfort.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/our-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/timeless-refined-clothing-babies-children\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our story, our vision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/","name":"Voyage de la Baleine","description":"V\u00eatements intemporels et raffin\u00e9s pour b\u00e9b\u00e9s et enfants","publisher":{"@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#organization","name":"Voyage de la Baleine","url":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp","width":153,"height":64,"caption":"Voyage de la Baleine"},"image":{"@id":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voyagedelabaleine\/","https:\/\/www.instagram.com\/voyagedelabaleine\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/Voyagedelabaleine\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222595022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyagedelabaleine.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}